手話通訳付きの”やさしいバックステージツアー”を開催します！

KAAT神奈川芸術劇場では、年齢や障がい、国籍などにかかわらず、”すべての人に開かれた”劇場を目指しています。

みなさまから好評をいただいている、「みんなのKAAT バックステージツアー」。

今回は、耳のきこえない・きこえにくい方も楽しんでいただける『やさしいバックステージツアー』として開催します。

”劇場ってどんなところ？”　”舞台の一番上はどうなっているの？”　”どこから大きな舞台セットを入れているの？”

手話通訳者と一緒に、いつものバックステージツアーよりゆっくりめぐり、安全に見学できるルートを進みます。

KAATスタッフが劇場の地下からホール天井近くの舞台裏まで、厳選してご案内します。

普段の舞台作品を観る時には見ることができない裏側を、じっくり覗いてみませんか？

耳のきこえない・きこえにくい方、劇場をゆっくり見たい方、KAATに初めて来る方も来たことがある方も、みんな一緒にめぐります。

みなさまのご参加をお待ちしております。

【ツアー詳細】

　開催日時：2025年10月26日(金)　14:30～16:00予定　(14:10受付開始)　
　内　　容：KAAT神奈川芸術劇場＜ホール＞を、手話通訳付きのガイドで見学します。 

　　　　　　★手話通訳を必要とされる方と、手話通訳を必要とされない方が一緒にツアーを回ります。
　所要時間：90分程度 
　料　　金：500円(税込)/人

　　　　　　※当日現地にてお支払いをお願いします。現金でのお支払いのほか、キャッシュレス決済にも対応しています。 
　定　　員：手話通訳を必要とされる方：5名

　　　　　　※手話通訳を必要とされる方の定員です。ツアー全体の定員は10名です。

　　　　　　※定員に達し次第、受付を終了いたします。 
　集合場所：KAAT神奈川芸術劇場　2階チケットカウンター前　当日開始5分前までに集合をお願いいたします。

　申　　込：9月26日（金）10:00　受付開始

　　　　　　※申込方法は下部を参照ください。　

【鑑賞サポート】

　・受付やツアー中の手話通訳・筆談対応

　・ガイド内容の手話通訳（字幕提供はございません）

   ・ワイヤレスガイドイヤホンの貸出し

手話通訳を必要とされる方のバックステージツアーお申込みはこちら↓

▶　https://krs.bz/kanagawaaf/m?f=2455　（9月26日（金）10:00～受付開始・先着順）

※上記は手話通訳を必要とされる方の申込フォームとなります。手話通訳を必要とされない方でツアーへの参加をご希望される方は下記よりお申込みください。

　　https://krs.bz/kanagawaaf/m?f=2466　（9月26日（金）10:00～受付開始・先着順）　

《参加にあたってのお願い》

　・手話通訳付きですが、どなたでもご参加いただけます。

　・手話通訳が入るため、通常のバックステージツアーと内容が一部異なります。

　・ツアー中は劇場スタッフの指示に従ってください。　

　・参加対象は小学生以上の方となります。なお小学生の方は、保護者同伴でご参加ください。

　・本ツアーはホール内を歩いて見学いただきます。また高所での見学や階段の昇降がございます。

　・ご来場の際はスニーカー等のヒールがない靴、動きやすい服装でお越しください。 
　・ホールの使用状況などやむを得ない事情によりツアールートに変更が生じる場合がございます。

　・車椅子をご利用の方、当日お手伝いが必要な方は、お申し込みの際に備考欄にご記入いただくか、KAAT神奈川芸術劇場にご連絡ください。        

　・当日遅れて参加される場合は、事前にご連絡ください。なおツアー開始後、10分以上遅れた場合はご参加いただけない場合がございます。

　　予めご了承ください。　

《撮影について》
　・撮影ができないエリアはスタッフがご案内します。 
　・ツアー中の写真撮影は個人の利用に限ります。SNS等への掲載は、他の参加者が写り込まないようご配慮ください。 
　・取材が入る場合や、劇場スタッフが劇場HPや広報等で使用するため写真・動画撮影をする場合があります。

　　お顔が映り込まないよう配慮いたしますが、撮影に抵抗がある方は受付にてお申し出ください。

お支払方法

500円(税込)/人を当日、受付にてお支払いください。

現金でのお支払いのほか、キャッシュレス決済にも対応しています。詳細はKAAT神奈川芸術劇場にお問い合わせください。

お問い合わせ

■鑑賞サポート（手話通訳付き やさしいバックステージツアー）に関するお問い合わせ

公益財団法人 神奈川芸術文化財団 社会連携ポータル課　鑑賞サポート担当

　Mail：renkei@kanagawa-af.org

　電話：045-222-0553（平日10:00～17:00、年末年始を除く）

　FAX：045-663-3714

■みんなのKAATバックステージツアーに関するお問い合わせ

KAAT神奈川芸術劇場

　電話：045-633-6500（10:00～18:00）