インクルーシブアプローチ
目次 気になる項目をクリックしてください
取り組みについて
神奈川県民ホール、KAAT神奈川芸術劇場、神奈川県立音楽堂では、どなたにも芸術文化を楽しんでいただけるように、みえない・みえにくい、きこえない・きこえにくい、といった鑑賞に不安のある方のためのサポートや、暗い場所が苦手な方や、観劇が初めての方向けに通常回とは少し異なる環境で作品を上演する「やさしい鑑賞回」を行っています。
鑑賞サポートリスト
実施を検討している施設や団体に向け、神奈川芸術文化財団で実施している鑑賞サポートとやさしい鑑賞回のサポートリストを公開しています。サポートごとに実施内容、使用機材についてまとめています。詳細をご希望の方は、社会連携ポータル課までお問い合わせください。
このページで掲載しているインクルーシブアプローチアイコンは無償でご利用いただけます。
- ＊改変・営利目的のご利用はお控えください。
- ＊クレジットの記載は不要です。
- ＊ご利用の際にはこちらのアドレスにご一報ください。renkei@kanagawa-af.org
鑑賞サポート
みえない・みえにくい方には点字パンフレットや音声解説、作品への理解を深めるための事前説明会、きこえない・きこえにくい方には台詞をタブレット型端末やモニターに表示する字幕提供、きこえを支援するヒアリングループの設置、手話通訳・筆談の受付対応などを行っています。
※すべての公演やイベントに鑑賞サポートがつくものではありません。詳細はインクルーシブアプローチの「これからの予定」各公演のページをご覧ください。
みえない・みえにくいお客様への鑑賞サポート
音声ガイド
舞台の状況や、出演者の動きなどについて解説する、音声ガイドをご用意しています。観劇中に聞くことができます。
点字・拡大文字・白黒反転版プログラム
みえない・みえにくい方のための、点字や拡大文字、白黒反転版のプログラムをご用意しています。
その他のサポートとして、ホール模型や触地図などの触って分かる資料をご用意しています。
きこえない・きこえくいお客様への鑑賞サポート
補聴システム
人工内耳や補聴器をご使用の方の聞こえを補助するためのヒアリングループを設置しています。
手話通訳
受付に手話通訳者がいます。上演中は舞台作品の進行に合わせ、セリフや音の情景などを手話でお伝えします。
字幕タブレット
セリフや音響の情報をお手元でご覧いただける字幕タブレットの貸出しを行っています。
筆談対応
筆談でコミュニケーションを行うためのボードを受付に設置しています。
その他のサポートとして、手話通訳やAI字幕つきの事前説明会などを実施しています。
多言語での鑑賞サポート
多言語対応
やさしい日本語・英語・中国語などのチラシやパンフレット・ウェブページをご用意しています。
字幕タブレット
やさしい日本語・英語・中国語などの字幕をお手元でご覧いただける字幕タブレットの貸出しを行っています。
やさしい鑑賞
年齢や障がいの有無に関わらず、様々な方が一緒に楽しめることを目指しています。通常よりも音や光をやさしい設定にしたり、上演中の出入りを自由にするなど、従来の劇場空間では芸術鑑賞に不安がある人たちも安心して鑑賞できるような取組を実施しています。
※すべての公演やイベントに鑑賞サポートがつくものではありません。詳細はインクルーシブアプローチの「これからの予定」各公演のページをご覧ください。
いろいろな鑑賞サポート
音や光に配慮しています
突然大きな音や強い光がでる場面は、設定に配慮し、より多くの方が安心して楽しめる環境をつくっています。また、暗い場所が苦手な方や小さなお子様のために、客席の照明を真っ暗にしない公演もあります。
イヤーマフ
大きな音が苦手な方や聴覚過敏の方のためにイヤーマフの貸出しを行っています。
途中入退場自由
上演中でも、休憩が必要になったときには客席の外に出ることができます。ホールの外のモニターで鑑賞することもできます。
ほじょ犬同伴
盲導犬や介助犬、聴導犬などのほじょ犬と一緒に観劇することができます。
その他のサポートとして、車いすやストレッチャーのまま観劇を楽しむことができるエリアや鑑賞ガイドの公開、託児サービスなどがございます。
これからの予定
みえない・みえにくいお客様
【2025年度】神奈川県立音楽堂 「点字・拡大文字・白黒反転」でのプログラム配布スケジュール
みえない・みえにくいお客様
【2025年度】神奈川県立音楽堂 「点字・拡大文字・白黒反転」でのプログラム配布スケジュール
- ジャンル 音楽
- イベント日時 2025/04/01(火)～2026/03/31(火)
- 会場 神奈川県立音楽堂
みえない・みえにくいお客様
【2025年度】神奈川県民ホール「点字・拡大文字・白黒反転」でのプログラム配布スケジュール
みえない・みえにくいお客様
【2025年度】神奈川県民ホール「点字・拡大文字・白黒反転」でのプログラム配布スケジュール
- ジャンル 音楽
- イベント日時 2025/04/01(火)～2026/03/31(火)
- 会場 その他
いろいろなサポート
神奈川フィルハーモニー管弦楽団と巡る 県内オーケストラコンサート in 伊勢原・南足柄
いろいろなサポート
神奈川フィルハーモニー管弦楽団と巡る 県内オーケストラコンサート in 伊勢原・南足柄
- ジャンル 音楽
- イベント日時 2025/08/11(月)～2025/08/24(日)
- 会場 その他
samukawa_flyer_0626_page-0001 リサイズ済み.jpg)
いろいろなサポート
モーツァルト オペラ《羊飼いの王様》関連企画 第1弾 歌って、弾いて、お話しして ～ ご存じ青島広志先生のモーツァルト・レクチャー ～
いろいろなサポート
モーツァルト オペラ《羊飼いの王様》関連企画 第1弾 歌って、弾いて、お話しして ～ ご存じ青島広志先生のモーツァルト・レクチャー ～
- ジャンル 音楽、講座・講演会
- イベント日時 2025/09/13(土)
- 会場 その他
いろいろなサポート
音楽絵本『奇妙なマザーグースの話』～「怖い」「奇妙」な歌で元気になる⁉～
いろいろなサポート
音楽絵本『奇妙なマザーグースの話』～「怖い」「奇妙」な歌で元気になる⁉～
- ジャンル 音楽
- イベント日時 2025/09/27(土)～2025/09/28(日)
- 会場 その他
yokosuka_flyer_0626_pageリサイズ済み.jpg)
いろいろなサポート
モーツァルト オペラ《羊飼いの王様》関連企画 第2弾 砂川涼子＆園田隆一郎 デュオ・コンサート ～モーツァルトを旅する午後～
いろいろなサポート
モーツァルト オペラ《羊飼いの王様》関連企画 第2弾 砂川涼子＆園田隆一郎 デュオ・コンサート ～モーツァルトを旅する午後～
- ジャンル 音楽
- イベント日時 2025/10/15(水)
- 会場 その他
モーツァルトオペラIMG_6622 -リサイズ.jpg)
いろいろなサポート
藤沢市民オペラ 連携事業 オペラシリーズ モーツァルト オペラ《羊飼いの王様》全2幕 （演奏会形式／イタリア語上演・日本語字幕付）
いろいろなサポート
藤沢市民オペラ 連携事業 オペラシリーズ モーツァルト オペラ《羊飼いの王様》全2幕 （演奏会形式／イタリア語上演・日本語字幕付）
- ジャンル 音楽
- イベント日時 2025/11/08(土)～2025/11/09(日)
- 会場 その他
いろいろなサポート
グリーンホール相模大野開館35周年記念 The Sixteen（ハリー・クリストファーズ 指揮）
いろいろなサポート
グリーンホール相模大野開館35周年記念 The Sixteen（ハリー・クリストファーズ 指揮）
- ジャンル 音楽
- イベント日時 2025/11/22(土)
- 会場 その他
これまでの取り組み
- 2025年
-
神奈川県立音楽堂 いろいろなサポート 先生のためのアウトリーチ研修会その他 いろいろなサポート C x Organ パイプオルガンを訪ねる旅 in 茅ヶ崎その他 いろいろなサポート C x Organ パイプオルガンを訪ねる旅 in 横浜KAAT神奈川芸術劇場 いろいろなサポート KAATキッズ・プログラム2025 『鏡の中の鏡』KAAT神奈川芸術劇場 いろいろなサポート KAATキッズ・プログラム2025 『わたしたちをつなぐたび』神奈川県立音楽堂 いろいろなサポート ＜鑑賞サポート＞7月5日 神奈川県立音楽堂×神奈川フィルハーモニー管弦楽団 小中高校生のための公開リハーサル神奈川県立音楽堂 いろいろなサポート ＜鑑賞サポート＞5月24日 神奈川県立音楽堂×神奈川フィルハーモニー管弦楽団 小中高校生のための公開リハーサルその他 きこえない・きこえくいお客様 リーディングドラマ 『ふしぎ駄菓子屋 銭天堂』神奈川県民ホール いろいろなサポート フィナーレコンサート『ありがとう神奈川県民ホール』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 C×Organ ありがとう神奈川県民ホール 音の記憶、空間の記憶 神奈川県民ホール・オルガン委嘱作品コンサート神奈川県民ホール いろいろなサポート ありがとう神奈川県民ホール 神奈川県吹奏楽フェスティバル神奈川県民ホール いろいろなサポート ありがとう神奈川県民ホール＜共生共創フェスティバル＞ チャレンジ・オブ・ザ・シルバー『Largo』神奈川県民ホール いろいろなサポート ありがとう神奈川県民ホール 鑑賞サポート技術フェス vol.1 鑑賞サポートの現在神奈川県民ホール いろいろなサポート ありがとう県民ホール＜共生共創フェスティバル＞ 精神障害を考える演劇ワークショップ・プロジェクト 『IKIZAMAミュージックぱーてぃー』神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 ありがとう神奈川県民ホール＜共生共創フェスティバル＞ 横須賀シニア劇団「よっしゃ!!」レトロシアター『あおげあおげ』『かさじぞう』神奈川県民ホール いろいろなサポート ありがとう神奈川県民ホール Jewels from MIZUKA 2025 ジュエルズ・フロム・ミズカ 2025神奈川県民ホール 多言語など ありがとう神奈川県民ホール＜共生共創フェスティバル＞ 神奈川県あそび歌プロジェクト『世界のうたとあそぼう！』KAAT神奈川芸術劇場 いろいろなサポート ＜やさしいかんしょう回＞KAAT×新ロイヤルたいしゅうしゃ vol.2『花とりゅう』KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 ＜鑑賞サポート＞KAAT×新ロイヤル大衆舎 vol.2『花と龍』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサートvol.408
- 2024年
-
KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT×ケダゴロ×韓国国立現代舞踊団 『黙れ、子宮』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサート vol.407神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 神奈川県民ホール 開館50周年 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサートvol.406KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAATキッズ・プログラム2024 演劇『らんぼうものめ』神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 NDT (ネザーランド・ダンス・シアター) プレミアム・ジャパン・ツアー2024 NDT Japan Tour 2024 神奈川公演神奈川県民ホール いろいろなサポート オープンシアター2024 リラックスパフォーマンス『くるみ割り人形』（ダイジェスト版）神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 オープンシアター2024 オルガンの謎を解き明かそう！KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『ライカムで待っとく』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 神奈川県民ホール 開館50周年 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサートvol.405神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 【2024年度】神奈川県民ホール「点字・拡大文字・白黒反転」での曲目リスト配布スケジュール神奈川県立音楽堂 みえない・みえにくいお客様 【2024年度】神奈川県立音楽堂 「点字・拡大文字・白黒反転」での曲目リスト配布スケジュールKAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場 2024年度ラインアップについて / アーカイブ映像 <字幕付き / 字幕なし> 公開神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサートvol.404神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 ＜申込終了＞県域巡回事業 【鎌倉公演】みんなでたのしむオペラ 『ヘンゼルとグレーテル』 Hansel and GretelKAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 ≪ヒアリングループ≫KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『スプーンフェイス・スタインバーグ』神奈川県民ホール 多言語など 県域巡回事業【寒川公演】みんなでたのしむオペラ 『ヘンゼルとグレーテル』 Hansel and Gretel神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 県域巡回事業【寒川公演】みんなでたのしむオペラ 『ヘンゼルとグレーテル』 Hansel and GretelKAAT神奈川芸術劇場 みえない・みえにくいお客様 ≪音声ガイド≫KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『スプーンフェイス・スタインバーグ』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 ≪音声ガイド≫スターダンサーズ・バレエ団 リラックスパフォーマンス「白鳥の湖」＆「迷子の青虫さん」神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 ≪ヒアリングループ≫スターダンサーズ・バレエ団 リラックスパフォーマンス「白鳥の湖」＆「迷子の青虫さん」神奈川県立音楽堂 みえない・みえにくいお客様 前川建築見学ツアー in 音楽堂 『ゆっくりめぐる建築ツアー』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサートvol.403
- 2023年
-
KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 ≪ヒアリングループ≫KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『ジャズ大名』KAAT神奈川芸術劇場 多言語など KAAT×東京デスロック×第12言語演劇スタジオ 『外地の三人姉妹』KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 手話通訳付き みんなのKAAT バックステージツアー神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサートvol.402 ハロウィンナイト！KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『アメリカの時計』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 オープンシアター2023 くらべてみよう！オルガンとピアノのちがい２神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 オープンシアター2023 ダンス劇『マリーの夢』神奈川県民ホール 多言語など オープンシアター2023 ダンス劇『マリーの夢』KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAATキッズ・プログラム2023 『くるみ割り人形外伝』KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAATキッズ・プログラム2023 『さいごの１つ前』神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサート vol.401 ～フランスと日本 音の架け橋～神奈川県立音楽堂 みえない・みえにくいお客様 2023年度神奈川県立音楽堂 「点字・拡大文字・白黒反転」での曲目リスト配布スケジュールKAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場 2023年度ラインアップについて / アーカイブ映像 <字幕付き / 字幕なし> 公開KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 手話通訳付き KAATフレンドシッププログラム みんなのKAAT バックステージツアー神奈川県立音楽堂 みえない・みえにくいお客様 音楽堂ヘリテージ・コンサート Ongakudo Heritage Concert レ・ヴァン・フランセ Les Vents FrançaisKAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『掃除機』KAAT神奈川芸術劇場 いろいろなサポート ★＜鑑賞サポート＞KAAT×新ロイヤル大衆舎 voL.2『花と龍』※複製用のため公開なしKAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 『視覚言語がつくる演劇のことば』KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAATフレンドシッププログラム 「星の王子さまと旅することばの世界」KAAT神奈川芸術劇場 みえない・みえにくいお客様 KAATフレンドシッププログラム 「星の王子さまと旅することばの世界」KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT DANCE SERIES 『星の王子さま サン＝テグジュペリからの手紙』KAAT神奈川芸術劇場 多言語など KAAT DANCE SERIES 『星の王子さま サン＝テグジュペリからの手紙』KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 芸術監督公開トークシリーズ Vol.3 ― 創作の場としての公共劇場 ―
- 2022年
-
KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 【情報更新！】KAATフレンドシッププログラム 木ノ下歌舞伎「超・初心者古典芸能講座」聴覚サポートver．KAAT神奈川芸術劇場 いろいろなサポート KAATフレンドシッププログラム 「スクランブル・ダンスプロジェクト ver. LAND FES DIVERSITY」KAAT神奈川芸術劇場 多言語など KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『ライカムで待っとく』神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 みんなでたのしむオペラ 『ヘンゼルとグレーテル』 Hansel and Gretel神奈川県民ホール 多言語など みんなでたのしむオペラ 『ヘンゼルとグレーテル』 Hansel and Gretel神奈川県立音楽堂 みえない・みえにくいお客様 ファビオ･ビオンディ指揮 エウローパ・ガランテ ヘンデル『シッラ』全3幕 日本初演（イタリア語上演 日本語字幕付）神奈川県立音楽堂 みえない・みえにくいお客様 音楽堂ヘリテージ・コンサート スティーヴン・イッサーリス チェロ・リサイタル Ongakudo Heritage Concert Steven Isserlis Cello RecitalKAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場プロデュース ミュージカル『夜の女たち』神奈川県民ホール 多言語など オープンシアター2022神奈川県民ホール きこえない・きこえくいお客様 オープンシアター2022 チャイコフスキー３大バレエの世界へようこそ！神奈川県民ホール みえない・みえにくいお客様 オープンシアター2022 チャイコフスキー３大バレエの世界へようこそ！神奈川県立音楽堂 多言語など 子どもと大人の音楽堂（おんがくどう）〈子ども編（へん）〉 せかいはともだち！KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 【映像配信】『視覚言語がつくる演劇のことば』KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAATフレンドシッププログラム 「タイムトラベルツアー マイナスY163」KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『ラビット・ホール』 鑑賞サポート
- 2021年
-
KAAT神奈川芸術劇場 いろいろなサポート KAATフレンドシッププログラム/YPAM連携プログラム タイ語アニメーション「hesheit」KAAT神奈川芸術劇場 みえない・みえにくいお客様 KAATフレンドシッププログラム 朗読「風の琴」KAAT神奈川芸術劇場 きこえない・きこえくいお客様 KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『近松心中物語』 鑑賞サポート
