インクルーシブアプローチINCLUSIVE APPROACH

※こちらは、鑑賞サポートのご案内ホームページです。やさしい日本語のホームページはこちら

◆〈やさしい鑑賞会〉とは？◆

年齢や障がいのありなしにかかわらず、みんなで楽しむことを目指した公演です。

音や光を弱め、上演中も照明は落とさずに明るい座席でご鑑賞いただけます。声が出ても体が動いても大丈夫です。

観劇が初めての方も、様々な事情で今まで足を運ぶことが難しかった方も、みんなで演劇を楽しみましょう！

◆公演概要◆

KAATキッズ・プログラム2025〈やさしい鑑賞会〉『わたしたちをつなぐたび』

　日時：2026年3月29日（日）14:00開演（13:20から入場可/15:00終演予定）

　会場：KAAT神奈川芸術劇場〈大スタジオ〉

　料金：こども（４歳～高校生）1,000円、おとな3,500円、こども＋おとなペア3,500円（前売りのみ）、乳幼児無料　

　　　※介助を必要とされる方：障がいがある方の介助者の方１名は無料で入場いただけます。

　　　　（公演当日に障害者手帳またはミライロIDをご提示ください）。チケットかながわ電話・窓口のみの取り扱いです。

　　　※車いす・ベビーカーでご来場の方はご購入前にチケットかながわにお問い合わせください。

　　　※こどもチケットは年齢が証明できるものをご提示いただく場合がございます。

　予約：チケットかながわ

　　　〈電話〉0570-015-415（10:00～18:00）　〈窓口〉KAAT神奈川芸術劇場2階（10:00～18:00）

　詳細：KAAT神奈川芸術劇場『わたしたちをつなぐたび』公演ホームページ

客席は、フリーエリア（自由席）です。クッションやイスを使って、好きな場所で、好きな態勢で、劇をみることができます。車いすやベビーカーのままでもOKです！

◆鑑賞サポートのご案内◆

鑑賞にあたって、ご心配な点や、お手伝いが必要なことのご相談を承っています。

どんな些細なことでも構いませんので、どうぞお気軽にご連絡ください。

※公演チケットの購入とは別に予約が必要なサポートには、〈予約〉マークがついています。

★タッチツアー　〈予約〉※先着順、定員あり

みえない・みえにくい方を対象に、作品に出てくる舞台美術や小道具・衣裳などに実際に触れながら説明をします。

定員：10名（介助者を含みます）

時間：12:50～13:10（受付：12:35）

場所：大スタジオ

★手話通訳付き事前説明会　〈予約〉※事前の席予約あり

作品の登場人物やあらすじについて説明します。どなたでもご参加いただけます。

手話による同時通訳、自動音声認識による文字情報もあります。手話や字幕を希望される方はモニター前の席をご用意しますので、事前にお申込みください。

時間：13:00～13:15（受付：12:50）

場所：大スタジオ前ロビー

★みる前に知って安心！〈やさしい鑑賞会〉公演ガイドブック

作品の内容や会場の写真、劇場へ来てから公演が終わるまでの流れがわかるタイムテーブルなどをまとめています。

公演当日も、「鑑賞サポート受付」で無料配布します。

※3月12日（木）公開予定！※

★ポータブル字幕　※先着順、数量限定

貸出タブレットで、セリフや音の情報をアニメーション字幕（音や音楽を視覚的に表現した字幕）でご覧いただけます。字幕は自動的に進みますので、操作の必要はありません。鑑賞サポート付きチケットの購入でのお申込みとなります。

★上演台本の事前貸出し　〈予約〉

公演当日に、劇場開館から閉館までの間（10:00～18:00）、劇場内で台本をお読みいただけます。

紙の台本でのお渡しになります。

★ヒアリングループエリアあり　〈予約〉※受信機の予約あり、数量限定

人工内耳や補聴器をご使用の方のきこえを補聴するためのヒアリングループを設置します。補聴器や人工内耳の「Tモード」あるいは専用受信機で聞くことができます。受信機の貸出しもございます（数量限定）。

★音声ガイド　※先着順、数量限定

舞台上の様子や出演者の表情などを、リアルタイムで説明する音声ガイドを受信機でお聴きいただけます。鑑賞サポート付きチケットの購入でのお申込みとなります。

★点字・拡大文字・白黒反転拡大文字のパンフレット

公演の概要をまとめた「点字・拡大文字・白黒反転拡大文字」の３種類のパンフレットがあります。

★場内出入り自由

公演のあいだ、会場のドアはずっと開いています。自由に出入りができます。

★ゆったりエリア

大スタジオ前ロビーにあります。モニターで舞台の様子がみられます。

イスやクッションに座ったり、寝転がったりできます。

★カームダウンスペース

落ち着きたいときや、一人になりたいときに使えるパーソナルスペースです。

大スタジオ前ロビーに2か所あります。

★音や光の調整

上演中、客席の明かりは真っ暗になりません。大きい音や高い音、強い光をやわらげています。

★多目的トイレ

オストメイト対応のトイレやおむつ替えシートのあるトイレがあります。

詳しくは、KAAT神奈川芸術劇場のアクセシビリティページをご覧ください。

★託児サービス　〈予約〉

3階に託児室があります（授乳室としても使えます）。公演１週間前の3月22日（日）までにお申し込みください。

★看護師

公演当日、劇場に看護師が待機しています。ご希望の方は「鑑賞サポート受付」にお伝えください。

大スタジオ前ロビーに「鑑賞サポート受付」があります。

★コミュニケーションボード、筆談ボード

受付には手話通訳者がいます。※作品上演の際は、手話通訳はございません。

★イヤーマフ、耳栓、フィジェット・トイ、サングラス

公演当日に、予約不要・無料で利用できる鑑賞サポートを貸出します（数量限定）。

※チケットの購入・鑑賞サポートの予約は3/1（日）10:00からです※

申込方法について質問や、申込フォーム以外でのご予約・ご相談をご希望の方は、下記【お問合せ】までご連絡ください。

• ポータブル字幕
• 音声ガイド

➡チケットかながわで、「鑑賞サポート付きチケット（音声ガイド付き または 字幕タブレット付き）」を購入

• 手話通訳付き事前説明会（手話・字幕を希望する方）
• タッチツアー
• 上演台本の事前貸出し
• ヒアリングループ受信機の貸出し

➡チケットかながわでのチケット購入＋〈予約〉「鑑賞サポート予約フォーム」での申込

• 「託児サービス」を希望する方

➡チケットかながわでのチケット購入＋〈予約〉「イベント託児・マザーズ」での申込

問合せ・申込▶〈ホームページ〉http://www.mothers-inc.co.jp/ 〈電話〉0120-788-222（フリーダイヤル） 10:00～12:00, 13:00～17:00（土日祝を除く）

※障がいのあるお子様や特別な配慮が必要なお子様については、事前にご相談ください。

お問合せ

申込みから公演当日まで、ご相談やご質問がある方は気軽にお問合せください。